Al-Qatami Family Legacy

10 July 1961 · Handwritten minute by W. P. Cranston of the British Political Agency during the Iraq and Kuwait crisis

Yusuf Ibrahim Alghanim gave Jassim Qatami work after his 1959 speech

Jassim Abdulaziz Al-Qatami

What it is

In notes of a conversation with Abdulla Alghanim at the height of the 1961 Iraqi threat to Kuwait, Cranston records that Yusuf Ibrahim Alghanim, Abdulla's cousin, joined the conversation. He describes Yusuf as the man who gave Jassim Qatami a job in his own business after Jassim's "disgrace" following his political speech in 1959.

Why it matters

It shows what happened to Jassim after his speech of 1 February 1959, when the British say he was rebuked by Sheikh Abdullah Al-Mubarak: a leading merchant family took him into its business.

Who is meant

The 1959 political speech is Jassim Al-Qatami's speech of 1 February 1959, whose record is already on this page. This is the same man.

Page copies

FO 1016/719, p. 55
FO 1016/719, p. 55

Original text

… Sd. Yusuf Ibrahim Alghanim, cousin of Abdulla, who gave employment in his own business to Jasoim Qatami after the latter's "disgrace" following on his political speech in 1959, was present during the latter part of the conversation and agreed with (f) to (l) above. … W. P. Cranston 10-7-1961.

English translation

… السيد يوسف إبراهيم الغانم، ابن عم عبدالله، وهو الذي وظّف جاسم القطامي في أعماله الخاصة بعد «سقوط» الأخير إثر خطابه السياسي عام ١٩٥٩، حضر الجزء الأخير من الحديث ووافق على النقاط من (و) إلى (ل) أعلاه. … و. ب. كرانستون ١٠ يوليو ١٩٦١

Notes

The name is spelled "Jasoim Qatami" in the minute. The rest of the page is about Russian policy and Kuwaiti prices and does not concern the family.

Others named

Yusuf Ibrahim AlghanimAbdulla AlghanimW. P. Cranston

Sources

The National Archives, London, digitised by the Arabian Gulf Digital Archive (agda.ae). Images reproduced by permission of The National Archives, London, England.

Archive reference

How this text was made: Typed by Claude from the handwritten scan (the archive has no text reading for this page). … marks text left out. Arabic translation by Claude; please review.

Open in the interactive site