إرث عائلة القطامي

٢٢ ديسمبر ١٩٥٣ · رسالة تجارية، كما نُسخت ونُشرت في جريدة الجريدة

رسالة من أحمد اليوسف النصف وإخوانه: بيع حمولة الكوتية على ناصر بن قطامي

ناصر عبدالوهاب القطامي

ما هي

يكتب الإخوان النصف في الكويت إلى التاجر حمد العبدالمحسن الخميس الذي كان يورد البضائع من الهند. يؤكدون تحويل عشرة آلاف بالتلغراف إلى يوسف الصقر، ويخبرونه أنهم باعوا حمولة الكوتية على ناصر بن قطامي بسعر اثني عشر ونصف للعشرة، يُدفع جزء عند وصول البضاعة والباقي خلال ثلاثة أشهر. ولم تكن السفينة قد وصلت الكويت بعد، وكانوا ينتظرونها والريح شمال في الخليج العربي.

أهميتها

تُظهر ناصر عبدالوهاب القطامي تاجرا في الكويت عام ١٩٥٣، يشتري حمولة سفينة كاملة من الهند بالأجل.

من المقصود

تذكر الرسالة ناصر بن قطامي فقط، وتعرّفه العائلة بأنه ناصر عبدالوهاب القطامي.

صور الصفحات

نص الرسالة كما نشرته الجريدة، ٤ نوفمبر ٢٠١٦
نص الرسالة كما نشرته الجريدة، ٤ نوفمبر ٢٠١٦

النص الأصلي

حضرة الاجل المكرم الحاج حمد العبدالمحسن الخميس المحترم بعد التحية، نرجو أن تكون بخير... أخذنا جميع مكاتيبكم، وآخرهم برقيتكم التي تطلبون فيها تحويل عشرة آلاف إلى يوسف الصقر. بوقته حوّلنا للمذكور بالتلغراف 10000 (عشرة آلاف)، نأمل استلامها بوقته، وأشعركم بذلك. الكوتية صرفناها العشر اثنتعشر ونصف ودفع الدراهم عند استلام المال يدفع لتاريخ المبلغ والباقي مدة ثلاثة أشهر، وهذا أحسن سعر حصلناه، والحقيقة توفقنا في بيعها، وقد صرفناها على ناصر بن قطامي، منتظرين وصولها إن شاء الله قريب، حيث الهوى شمال في الخليج، هذا ما لزم منا الإخوان يسلمون سلامنا العائلة عموم ودمتم.

ملاحظات

نشرت الجريدة هذه الرسالة في ٤ نوفمبر ٢٠١٦ من وثائق التاجر حمد العبدالمحسن الخميس التي حفظها ابنه عبدالمحسن، وتذكر أن الموقع عليها على الأرجح عبداللطيف النصف. ولا تظهر هنا الرسالة الأصلية، بل النص المنشور فقط.

أسماء أخرى

أحمد اليوسف النصف وإخوانهعبداللطيف النصفحمد العبدالمحسن الخميسيوسف الصقر

المصادر

منشورة في جريدة الجريدة الكويتية، ٤ نوفمبر ٢٠١٦. ونسخة محفوظة في درايف العائلة.

مرجع الأرشيف

كيف كُتب هذا النص: النص العربي كما نشرته الجريدة. الترجمة الإنجليزية من Claude، يرجى مراجعتها.

افتح في الموقع التفاعلي